عربي

د. علاء الدين سرحان – باحث متخصص في الإسلام السياسي

ولدتُ عام 1978 في مدينة دمنهور، إحدى مدن دلتا النيل، في بيئة مصرية أصيلة، تمتاز بثراء ثقافي وانفتاح اجتماعي. منذ سن مبكرة، جذبتني اللغة الألمانية، وكان شغفي بها قد بدأ من خلال قراءتي لترجمات عربية لقصص الأخوين جريم  ابان طفولتي، وتطوّر اهتمامي بها لاحقاً في مرحلة الفتوة كنتيجة لإطلاعي على ترجمات لبعض أعمال عميد الأدب الألماني يوهان فولفجانج فون جوته، وهيرمان هسه، وتوماس مان، وجونتر جراس. اخترتُ دراسة الألمانية كلغة أجنبية ثانية في المرحلة الثانوية، وعمّقتُ مهاراتي اللغوية عبر الاستماع إلى برامج تعليميه كانت تبثها آنذاك دويتشه فيله (إذاعة صوت ألمانيا) ومراسلة أصدقاء ألمان. بعد حصولي على شهادة الثانوية العامة، التحقتُ بمعهد جوته (المركز الثقافي الألماني) في الإسكندرية، حيث أتممتُ دورات مكثفة في اللغة والثقافة الألمانية، استعداداً للدراسة في ألمانيا

في عام 1997 انتقلت إلى ألمانيا وبدأت مساري الأكاديمي والمهني. وجدت في جامعة بوخوم تخصصًا يجمع بين هويتي الثقافية واهتماماتي العلمية، حيث درستُ العلوم الإسلامية، والآداب الشرقية، والعلوم السياسية، مع تركيز خاص على علوم القرآن، وتاريخ مصر الحديث، و دراسة النظام السياسي الألماني، وقضايا الهجرة والاندماج. وخلال دراستي للآداب الشرقية، تعلمت ثلاث لغات شرقية إضافية هي الفارسية، والأردية، والأوزبكية، مما وسّع آفاقي الثقافية والإقليمية. تناولتُ في أطروحة البكالوريوس (2003) الإسلام السياسي في ألمانيا، وفي أطروحة الماجستير (2006) بحثت في تطور مفهوم الجهاد في الفكر الإسلامي، معتمداً في ذلك على تحليل المصادر الأصلية

في عام 2022 حصلت على درجة دكتوراه الفلسفة من جامعة مونستر بتقدير „امتياز مع مرتبة الشرف الأولى“. تناولتُ في أطروحة الدكتوراه  فكر أبي عبد الله المهاجر، محللاً الأسس العقائدية لتبرير العنف في الخطاب الجهادي، وذلك من منظور إسلامي وسياسي واجتماعي. وقد حظيت الدراسة بتقدير أكاديمي واسع، وصُنّفت من قبل إدارة الجامعة كأطروحة دكتوراه متميزة

أشارك منذ سنوات طويلة في مبادرات الحوار بين الثقافات في ألمانيا والمنطقة العربية، انطلاقاً من قناعتي بأن الفهم العميق للآخر يشكّل ركيزة أساسية للتدريس والبحث العلمي، والتعاون الأكاديمي، وتعزيز التفاهم بين الشعوب، ودعم الاندماج المجتمعي

لمحة مختصرة عن أبرز مؤلفاتي ومنشوراتي الأكاديمية باللغة الألمانية حول الإسلام في ألمانيا، وظاهرة الإسلام السياسي، وسبل الحوار والتعايش السلمي بين الثقافات والأديان

كتب

خطابات الكراهية والتحريض على شبكة الإنترنت - التحديات وسبل المواجهة، بالتعاون مع ميليس بيكر و جيسيكا مارون، فرانكفورت 2024

لاهوت التوحش. العقيدة الجهادية لأبي عبد الله المهاجر، مع مقدمة للأستاذ الدكتور يورن روسن، مونستر 2023

من الإسلام إلى الدولة الإسلامية: المسلمون بين الدين والإيديولوجيا، بالتعاون مع د. مروان أبو طعام، إرفورت 2016

الإسلام والإصلاح – الآفاق والحدود، بالتعاون مع د. ميشائيل كرويتس و يورجن كلوسمان، فيسبادن 2019

الإنسانية والثقافة الإسلامية – التراث والتحديات المعاصرة، بالتعاون الأستاذ الدكتور ستيفان رايشموت والأستاذ الدكتور يورن روسن، جوتنجن

أبحاث علمية

الكراهية والتحريض كاستراتيجية تعبئة – منطق الدعاية الجهادية عبر شبكة الإنترنت، صدر في كتاب „خطابات الكراهية والتحريض على شبكة الإنترنت“ 2024، ص. 69-84

الإصلاح كتحدي، صدر في كتاب „الإسلام والإصلاح  – الآفاق والحدود“ 2019،. ص. 1-8

لاهوت السلفية – التجديد عبر العودة إلى الجذور، صدر في كتاب „الإسلام والإصلاح  – الآفاق والحدود“ 2019، ص. 105-126

الإصلاح في الإسلام – مواجهة التحديات عبر تجديد الخطاب الديني، بالتعاون مع د. مروان أبو طعام، ، صدر في صحيفة هافينجتون بوست الاليكنرونية 08/2016

الحركة السلفية، بالتعاون مع د. مروان أبو طعام، و كلوديا دانتشكي، و د. ميشائيل كرويتس، صدر في „سلسلة أبحاث معهد لايبنتز لبحوث السلام والصراعات“، 2/2016

السلفية: الهياكل التنظيمية ووسائل الاستقطاب، صدر في كتاب „السلفية والجهادية في ألمانيا“ 2016، ص. 79-115

السلفية – محاولة لفهم ظاهرة معقدة، صدر في مجلة البروتستانتية الغربية 52/2012

الترتيب الإلهي. من هم السلفيون؟، صدرعلى موقع كون اسبراتسون 10/2012

الأسس اللاهوتية للسلفية، صدر في مراسلات هيردر. مجلة المجتمع والدين، 10/2012

بناء المساجد في ألمانيا بين الحرية الدينية والقبول المجتمعي، بالتعاون مع د. ميشائيل كرويتس، صدر في كتاب „المساجد في أوروبا: لماذا أصبح الحل مشكلة؟“ 2010، ص. 89-109

الجهاد: هل هو تصريح بالارهاب؟، صدر في مجلة دراسات الثقافة 1/2010

الدعاية الجهادية في أوروبا، صدر في كتاب „الاستقطاب الديني في أوروبا“ 2009، ص. 321-344

العمل: بوابة للاندماج المجتمعي؟، صدر في كتاب „الاندماج مع الاعتزاز بالتقاليد – طرق نحو الحوار بين الثقافات“ 2005، ص. 79-89

بناء المساجد ودورالذكر العلوية بولاية شمال الراين-وستفاليا، اصدار لحكومة ولاية شمال الراين-وستفاليا ،دوسلدورف 2003